"Depois de um tempo, vimos uma luz lá no lago. Ela ficou onde estava e, de repente, ouvimos remos. Um barco atracou e um homem chamado Hinter, chamado Capitão, veio até onde estava sentado perto do fogo." "Dois a menos", gritou Stanhope. "Bom trabalho, Billy!"!

"Ótimo", elogiou Billy. "Um resfriado desses deve ser bom para metade do cão de caça, de qualquer forma. Vamos entrar antes que a coisa passe. Você pega a cesta, eu levo o graveto para você." Foi então que Croaker, agarrando os óculos com uma garra negra, explodiu em um grito de alegre reconhecimento.

"Ah, sim", disse uma voz. Mas aqui ele encontrou outra pequena esperança; algumas rajadas de chuva, uma delas muito forte, haviam posto os canis em movimento logo após ele ter conhecido o Sr. Greyquill, e se aquela carta tivesse ficado exposta àqueles três ou quatro dilúvios, não só se transformaria em um mero trapo aos olhos que ninguém sequer sonharia em olhar, mas a letra devia ter sido apagada a ponto de tornar o sentido da carta ininteligível. Ele considerou que não haviam se passado mais de duas ou três horas desde que a carta estivera em seu bolso, e que ela devia ter caído em algum lugar entre a casa de seu pai e a Minorca naquele tempo, pois ele havia tomado a mesma estrada para lá e para cá. Ele refletiu que aquela estrada era pouco usada em comparação com a viela que levava à ponte onde a carruagem dos Actons havia parado. Compreendendo como um marinheiro a preciosidade do tempo, e concebendo que se a carta tivesse caído por algum estranho infortúnio durante sua caminhada sem que ele a notasse, ela ainda poderia estar no local onde havia caído, de modo que o acaso — pois o sujeito era um jogador de coração — poderia lhe conceder ainda uma hora, até duas horas, para encontrá-la, ele colocou seu chapéu e saiu de casa, dizendo ao seu pai na janela que tinha um compromisso e que o perderia se não se apressasse, e então saiu, lançando, enquanto ia para a direita e para a esquerda de seu caminho, olhos tão penetrantes e examinadores quanto aqueles que o louco lança quando procura a pedra filosofal. "Que sorte, filho?", gritou o homem, Tom, ao passar.